Противником «Акул» выступает частная военная компания «Беллона», связанная с западными спецслужбами, под руководством опытной разведчицы Ирмы Свенсон и её помощника Кевина Максвелла. Эти двое, по мнению их начальства, представляют собой ту самую опасную комбинацию, способную разрушить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Командиры этого элитного подразделения окажутся перед лицом временного парадокса, который заставит их осознать, насколько тесно переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову будет необходимо тщательно изучить предыдущие успешные операции и незначительные промахи, чтобы на их основе принимать наиболее обоснованные решения в будущих миссиях.